Quran with Malayalam translation - Surah Ibrahim ayat 2 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ﴾
[إبراهِيم: 2]
﴿الله الذي له ما في السموات وما في الأرض وويل للكافرين من﴾ [إبراهِيم: 2]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akasannalilullatinreyum bhumiyilullatinreyum utamayaya allahuvinre (margattilekk avare keant varuvan venti) . satyanisedhikalkk kathinamaya siksayal mahanasam tanne |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākāśaṅṅaḷiluḷḷatinṟeyuṁ bhūmiyiluḷḷatinṟeyuṁ uṭamayāya allāhuvinṟe (mārgattilēkk avare keāṇṭ varuvān vēṇṭi) . satyaniṣēdhikaḷkk kaṭhinamāya śikṣayāl mahānāśaṁ tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akasannalilullatinreyum bhumiyilullatinreyum utamayaya allahuvinre (margattilekk avare keant varuvan venti) . satyanisedhikalkk kathinamaya siksayal mahanasam tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākāśaṅṅaḷiluḷḷatinṟeyuṁ bhūmiyiluḷḷatinṟeyuṁ uṭamayāya allāhuvinṟe (mārgattilēkk avare keāṇṭ varuvān vēṇṭi) . satyaniṣēdhikaḷkk kaṭhinamāya śikṣayāl mahānāśaṁ tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകാശങ്ങളിലുള്ളതിന്റെയും ഭൂമിയിലുള്ളതിന്റെയും ഉടമയായ അല്ലാഹുവിന്റെ (മാര്ഗത്തിലേക്ക് അവരെ കൊണ്ട് വരുവാന് വേണ്ടി) . സത്യനിഷേധികള്ക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷയാല് മഹാനാശം തന്നെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor akasabhumikalilullavayuteyellam utamayaya allahuvinre margattilekk. satyanisedhikalkk kathinasiksayute keatum nasamanuntavuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ākāśabhūmikaḷiluḷḷavayuṭeyellāṁ uṭamayāya allāhuvinṟe mārgattilēkk. satyaniṣēdhikaḷkk kaṭhinaśikṣayuṭe keāṭuṁ nāśamāṇuṇṭāvuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആകാശഭൂമികളിലുള്ളവയുടെയെല്ലാം ഉടമയായ അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തിലേക്ക്. സത്യനിഷേധികള്ക്ക് കഠിനശിക്ഷയുടെ കൊടും നാശമാണുണ്ടാവുക |