Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 4 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الحِجر: 4]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم﴾ [الحِجر: 4]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru rajyatteyum nam nasippiccittilla; nirnitamaya oru avadhi atinn nalkappettittallate |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru rājyatteyuṁ nāṁ naśippicciṭṭilla; nirṇitamāya oru avadhi atinn nalkappeṭṭiṭṭallāte |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru rajyatteyum nam nasippiccittilla; nirnitamaya oru avadhi atinn nalkappettittallate |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru rājyatteyuṁ nāṁ naśippicciṭṭilla; nirṇitamāya oru avadhi atinn nalkappeṭṭiṭṭallāte |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഒരു രാജ്യത്തെയും നാം നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; നിര്ണിതമായ ഒരു അവധി അതിന്ന് നല്കപ്പെട്ടിട്ടല്ലാതെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niscitamaya avadhi nalkikkeantallate nam oru natineyum nasippiccittilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niścitamāya avadhi nalkikkeāṇṭallāte nāṁ oru nāṭineyuṁ naśippicciṭṭilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിശ്ചിതമായ അവധി നല്കിക്കൊണ്ടല്ലാതെ നാം ഒരു നാടിനെയും നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല |