Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 47 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الحِجر: 47]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين﴾ [الحِجر: 47]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarute hrdayannalil valla vidvesavumuntenkil namat nikkam ceyyunnatan. saheadarannalenna nilayil avar kattilukalil parasparam abhimukhamayi irikkunnavarayirikkum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷil valla vidvēṣavumuṇṭeṅkil nāmat nīkkaṁ ceyyunnatāṇ. sahēādaraṅṅaḷenna nilayil avar kaṭṭilukaḷil parasparaṁ abhimukhamāyi irikkunnavarāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarute hrdayannalil valla vidvesavumuntenkil namat nikkam ceyyunnatan. saheadarannalenna nilayil avar kattilukalil parasparam abhimukhamayi irikkunnavarayirikkum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷil valla vidvēṣavumuṇṭeṅkil nāmat nīkkaṁ ceyyunnatāṇ. sahēādaraṅṅaḷenna nilayil avar kaṭṭilukaḷil parasparaṁ abhimukhamāyi irikkunnavarāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളില് വല്ല വിദ്വേഷവുമുണ്ടെങ്കില് നാമത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ്. സഹോദരങ്ങളെന്ന നിലയില് അവര് കട്ടിലുകളില് പരസ്പരം അഭിമുഖമായി ഇരിക്കുന്നവരായിരിക്കും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute hrdayannaliluntayekkavunna vidvesam nam nikkikkalayum. parasparam saheadarannalayi carukattilukalilavar abhimukhamayi irikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷiluṇṭāyēkkāvunna vidvēṣaṁ nāṁ nīkkikkaḷayuṁ. parasparaṁ sahēādaraṅṅaḷāyi cārukaṭṭilukaḷilavar abhimukhamāyi irikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുണ്ടായേക്കാവുന്ന വിദ്വേഷം നാം നീക്കിക്കളയും. പരസ്പരം സഹോദരങ്ങളായി ചാരുകട്ടിലുകളിലവര് അഭിമുഖമായി ഇരിക്കും |