Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 47 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الحِجر: 47]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين﴾ [الحِجر: 47]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y purificaremos sus corazones de todo rencor. Seran todos como hermanos, y se sentaran unos enfrente de otros |
| Islamic Foundation Eliminaremos todo rencor que puedan albergar sus corazones. Seran todos como hermanos y estaran recostados en divanes, unos frente a otros |
| Islamic Foundation Eliminaremos todo rencor que puedan albergar sus corazones. Serán todos como hermanos y estarán recostados en divanes, unos frente a otros |
| Islamic Foundation Eliminaremos todo rencor que puedan albergar sus corazones. Seran todos como hermanos y estaran recostados en divanes, unos frente a otros |
| Islamic Foundation Eliminaremos todo rencor que puedan albergar sus corazones. Serán todos como hermanos y estarán recostados en divanes, unos frente a otros |
| Julio Cortes Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Seran como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros |
| Julio Cortes Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros |