Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 57 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 57]
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الحِجر: 57]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham (ibrahim) parannu: he; dutanmare, ennal ninnalute (mukhya) visayamentan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ (ibrāhīṁ) paṟaññu: hē; dūtanmārē, ennāl niṅṅaḷuṭe (mukhya) viṣayamentāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham (ibrahim) parannu: he; dutanmare, ennal ninnalute (mukhya) visayamentan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ (ibrāhīṁ) paṟaññu: hē; dūtanmārē, ennāl niṅṅaḷuṭe (mukhya) viṣayamentāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം (ഇബ്രാഹീം) പറഞ്ഞു: ഹേ; ദൂതന്മാരേ, എന്നാല് നിങ്ങളുടെ (മുഖ്യ) വിഷയമെന്താണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ibrahim ceadiccu: "allayea dutanmare, ninnalute pradhana detyamentan?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ibṟāhīṁ cēādiccu: "allayēā dūtanmārē, niṅṅaḷuṭe pradhāna detyamentāṇ?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഇബ്റാഹീം ചോദിച്ചു: "അല്ലയോ ദൂതന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ദൌത്യമെന്താണ്?” |