پھر ابراہیمؑ نے پوچھا "اے فرستادگان الٰہی، وہ مہم کیا ہے جس

﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 57]

پھر ابراہیمؑ نے پوچھا "اے فرستادگان الٰہی، وہ مہم کیا ہے جس پر آپ حضرات تشریف لائے ہیں؟

ترجمة: قال فما خطبكم أيها المرسلون, باللغة الأوردية

﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الحِجر: 57]

Abul Ala Maududi
Phir Ibrahim ne pucha “aey faristaad-gaan-e-Ilahi(messengers of Allah), woh mohim (expedition) kya hai jispar aap hazraat tashreef laye hain?”

Ahmed Ali
کہا اے فرشتو! پھر تمہارا کیا مقصد ہے

Fateh Muhammad Jalandhry
پھر کہنے لگے کہ فرشتو! تمہیں (اور) کیا کام ہے

Mahmood Ul Hassan
بولا پھر کیا مہم ہے تمہاری اے اللہ کے بھیجے ہوؤ [۴۸]

Muhammad Hussain Najafi
(پھر) کہا اے اللہ کے فرستادو آخر تمہیں کیا مہم درپیش ہے؟

پھر ابراہیمؑ نے پوچھا "اے فرستادگان الٰہی، وہ مہم کیا ہے جس 15:57 Urdu translation

15:57 Surah Al-hijr ayat 57 in Urdu (الأوردية)

پھر ابراہیمؑ نے پوچھا "اے فرستادگان الٰہی، وہ مہم کیا ہے جس پر آپ حضرات تشریف لائے ہیں؟

ترجمة: قال فما خطبكم أيها المرسلون, باللغة الأوردية

Verse in more languages