Quran with Malayalam translation - Surah Al-Isra’ ayat 48 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 48]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الإسرَاء: 48]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiye,) neakku; ennaneyan avar ninakk upamakal parannuntakkiyatenn. annane avar pilaccu peayirikkunnu. atinal avarkk oru margavum prapikkan sadhikkukayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiyē,) nēākkū; eṅṅaneyāṇ avar ninakk upamakaḷ paṟaññuṇṭākkiyatenn. aṅṅane avar piḻaccu pēāyirikkunnu. atināl avarkk oru mārgavuṁ prāpikkān sādhikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiye,) neakku; ennaneyan avar ninakk upamakal parannuntakkiyatenn. annane avar pilaccu peayirikkunnu. atinal avarkk oru margavum prapikkan sadhikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiyē,) nēākkū; eṅṅaneyāṇ avar ninakk upamakaḷ paṟaññuṇṭākkiyatenn. aṅṅane avar piḻaccu pēāyirikkunnu. atināl avarkk oru mārgavuṁ prāpikkān sādhikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നബിയേ,) നോക്കൂ; എങ്ങനെയാണ് അവര് നിനക്ക് ഉപമകള് പറഞ്ഞുണ്ടാക്കിയതെന്ന്. അങ്ങനെ അവര് പിഴച്ചു പോയിരിക്കുന്നു. അതിനാല് അവര്ക്ക് ഒരു മാര്ഗവും പ്രാപിക്കാന് സാധിക്കുകയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor neakku! evvidhaman avar ninakk upamakal camakkunnat? annane avar pilaccupeayirikkunnu. atinalavarkk nervali prapikkanavilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nēākkū! evvidhamāṇ avar ninakk upamakaḷ camakkunnat? aṅṅane avar piḻaccupēāyirikkunnu. atinālavarkk nērvaḻi prāpikkānāvilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നോക്കൂ! എവ്വിധമാണ് അവര് നിനക്ക് ഉപമകള് ചമക്കുന്നത്? അങ്ങനെ അവര് പിഴച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. അതിനാലവര്ക്ക് നേര്വഴി പ്രാപിക്കാനാവില്ല |