Quran with Malayalam translation - Surah Al-Isra’ ayat 95 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 95]
﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء﴾ [الإسرَاء: 95]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiye,) parayuka: bhumiyilullat santarayi natann peakunna malakkukalayirunnenkil avarilekk akasatt ninn oru malakkine nam dutanayi irakkumayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiyē,) paṟayuka: bhūmiyiluḷḷat śāntarāyi naṭann pēākunna malakkukaḷāyirunneṅkil avarilēkk ākāśatt ninn oru malakkine nāṁ dūtanāyi iṟakkumāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiye,) parayuka: bhumiyilullat santarayi natann peakunna malakkukalayirunnenkil avarilekk akasatt ninn oru malakkine nam dutanayi irakkumayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiyē,) paṟayuka: bhūmiyiluḷḷat śāntarāyi naṭann pēākunna malakkukaḷāyirunneṅkil avarilēkk ākāśatt ninn oru malakkine nāṁ dūtanāyi iṟakkumāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നബിയേ,) പറയുക: ഭൂമിയിലുള്ളത് ശാന്തരായി നടന്ന് പോകുന്ന മലക്കുകളായിരുന്നെങ്കില് അവരിലേക്ക് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു മലക്കിനെ നാം ദൂതനായി ഇറക്കുമായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: bhumiyilullat santarayi natannuninnunna malakkukalayirunnuvenkil niscayamayum avarilekku nam akasattuninn oru malakkinettanne dutanayi irakkumayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: bhūmiyiluḷḷat śāntarāyi naṭannunīṅṅunna malakkukaḷāyirunnuveṅkil niścayamāyuṁ avarilēkku nāṁ ākāśattuninn oru malakkinettanne dūtanāyi iṟakkumāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: ഭൂമിയിലുള്ളത് ശാന്തരായി നടന്നുനീങ്ങുന്ന മലക്കുകളായിരുന്നുവെങ്കില് നിശ്ചയമായും അവരിലേക്കു നാം ആകാശത്തുനിന്ന് ഒരു മലക്കിനെത്തന്നെ ദൂതനായി ഇറക്കുമായിരുന്നു |