Quran with Malayalam translation - Surah Al-Kahf ayat 20 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿إِنَّهُمۡ إِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ يَرۡجُمُوكُمۡ أَوۡ يُعِيدُوكُمۡ فِي مِلَّتِهِمۡ وَلَن تُفۡلِحُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا ﴾
[الكَهف: 20]
﴿إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا﴾ [الكَهف: 20]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum ninnalepparri avarkk ariv labhiccal avar ninnale erinn keallukayea, avarute matattilekk matannan ninnale nirbandhikkukayea ceyyum. enkil (annane ninnal matannunna paksam) ninnalearikkalum vijayikkukayilla tanne |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ niṅṅaḷeppaṟṟi avarkk aṟiv labhiccāl avar niṅṅaḷe eṟiññ keāllukayēā, avaruṭe matattilēkk maṭaṅṅān niṅṅaḷe nirbandhikkukayēā ceyyuṁ. eṅkil (aṅṅane niṅṅaḷ maṭaṅṅunna pakṣaṁ) niṅṅaḷeārikkaluṁ vijayikkukayilla tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum ninnalepparri avarkk ariv labhiccal avar ninnale erinn keallukayea, avarute matattilekk matannan ninnale nirbandhikkukayea ceyyum. enkil (annane ninnal matannunna paksam) ninnalearikkalum vijayikkukayilla tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ niṅṅaḷeppaṟṟi avarkk aṟiv labhiccāl avar niṅṅaḷe eṟiññ keāllukayēā, avaruṭe matattilēkk maṭaṅṅān niṅṅaḷe nirbandhikkukayēā ceyyuṁ. eṅkil (aṅṅane niṅṅaḷ maṭaṅṅunna pakṣaṁ) niṅṅaḷeārikkaluṁ vijayikkukayilla tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളെപ്പറ്റി അവര്‍ക്ക് അറിവ് ലഭിച്ചാല്‍ അവര്‍ നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞ് കൊല്ലുകയോ, അവരുടെ മതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാന്‍ നിങ്ങളെ നിര്‍ബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്യും. എങ്കില്‍ (അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ മടങ്ങുന്ന പക്ഷം) നിങ്ങളൊരിക്കലും വിജയിക്കുകയില്ല തന്നെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnalepparri valla vivaravum kittiyal avar ninnale erinnukeallum. allenkil avarute matattilekk tiriccupeakanavar nirbandhikkum. annane vannal pinne, ninnalearikkalum vijayam varikkukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷeppaṟṟi valla vivaravuṁ kiṭṭiyāl avar niṅṅaḷe eṟiññukeālluṁ. alleṅkil avaruṭe matattilēkk tiriccupēākānavar nirbandhikkuṁ. aṅṅane vannāl pinne, niṅṅaḷeārikkaluṁ vijayaṁ varikkukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളെപ്പറ്റി വല്ല വിവരവും കിട്ടിയാല്‍ അവര്‍ നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞുകൊല്ലും. അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ മതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാനവര്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കും. അങ്ങനെ വന്നാല്‍ പിന്നെ, നിങ്ങളൊരിക്കലും വിജയം വരിക്കുകയില്ല |