Quran with Malayalam translation - Surah Al-Kahf ayat 97 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 97]
﴿فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا﴾ [الكَهف: 97]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinne, a matilkkett kayarimariyuvan avarkk (ya'ajuj - ma'ajujinn) sadhiccilla. atinn tulayuntakkuvanum avarkk sadhiccilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinne, ā matilkkeṭṭ kayaṟimaṟiyuvān avarkk (ya'ajūj - ma'ajūjinn) sādhiccilla. atinn tuḷayuṇṭākkuvānuṁ avarkk sādhiccilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinne, a matilkkett kayarimariyuvan avarkk (ya'ajuj - ma'ajujinn) sadhiccilla. atinn tulayuntakkuvanum avarkk sadhiccilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinne, ā matilkkeṭṭ kayaṟimaṟiyuvān avarkk (ya'ajūj - ma'ajūjinn) sādhiccilla. atinn tuḷayuṇṭākkuvānuṁ avarkk sādhiccilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പിന്നെ, ആ മതില്ക്കെട്ട് കയറിമറിയുവാന് അവര്ക്ക് (യഅ്ജൂജ് - മഅ്ജൂജിന്ന്) സാധിച്ചില്ല. അതിന്ന് തുളയുണ്ടാക്കുവാനും അവര്ക്ക് സാധിച്ചില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne ya'ajuju ma'ajujukalkk at kayari mariyan kalinnirunnilla. atin tulayuntakkanum avarkkayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne ya'ajūjū ma'ajūjukaḷkk at kayaṟi maṟiyān kaḻiññirunnilla. atin tuḷayuṇṭākkānuṁ avarkkāyilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പിന്നെ യഅ്ജൂജൂ മഅ്ജൂജുകള്ക്ക് അത് കയറി മറിയാന് കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അതിന് തുളയുണ്ടാക്കാനും അവര്ക്കായില്ല |