Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 29 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 29]
﴿فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا﴾ [مَريَم: 29]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed appeal aval avanre (kuttiyute) nere cuntikkaniccu. avar parannu: teattililulla oru kuttiyeat nannal ennane sansarikkum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed appēāḷ avaḷ avanṟe (kuṭṭiyuṭe) nēre cūṇṭikkāṇiccu. avar paṟaññu: teāṭṭililuḷḷa oru kuṭṭiyēāṭ ñaṅṅaḷ eṅṅane sansārikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor appeal aval avanre (kuttiyute) nere cuntikkaniccu. avar parannu: teattililulla oru kuttiyeat nannal ennane sansarikkum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor appēāḷ avaḷ avanṟe (kuṭṭiyuṭe) nēre cūṇṭikkāṇiccu. avar paṟaññu: teāṭṭililuḷḷa oru kuṭṭiyēāṭ ñaṅṅaḷ eṅṅane sansārikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അപ്പോള് അവള് അവന്റെ (കുട്ടിയുടെ) നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. അവര് പറഞ്ഞു: തൊട്ടിലിലുള്ള ഒരു കുട്ടിയോട് ഞങ്ങള് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor appeal maryam tanre kunninu nere viral cunti. avar ceadiccu: "teattilil kitakkunna kuttiyeat nannalennane sansarikkum?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor appēāḷ maryaṁ tanṟe kuññinu nēre viral cūṇṭi. avar cēādiccu: "teāṭṭilil kiṭakkunna kuṭṭiyēāṭ ñaṅṅaḷeṅṅane sansārikkuṁ?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അപ്പോള് മര്യം തന്റെ കുഞ്ഞിനു നേരെ വിരല് ചൂണ്ടി. അവര് ചോദിച്ചു: "തൊട്ടിലില് കിടക്കുന്ന കുട്ടിയോട് ഞങ്ങളെങ്ങനെ സംസാരിക്കും?” |