Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enikk avan anantaravakasiyayirikkum. ya'akhub kutumbattinum avan anantaravakasiyayirikkum. enre raksitave, avane ni (evarkkum) trptippettavanakkukayum ceyyename |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enikk avan anantarāvakāśiyāyirikkuṁ. ya'akhūb kuṭumbattinuṁ avan anantarāvakāśiyāyirikkuṁ. enṟe rakṣitāvē, avane nī (ēvarkkuṁ) tr̥ptippeṭṭavanākkukayuṁ ceyyēṇamē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enikk avan anantaravakasiyayirikkum. ya'akhub kutumbattinum avan anantaravakasiyayirikkum. enre raksitave, avane ni (evarkkum) trptippettavanakkukayum ceyyename |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enikk avan anantarāvakāśiyāyirikkuṁ. ya'akhūb kuṭumbattinuṁ avan anantarāvakāśiyāyirikkuṁ. enṟe rakṣitāvē, avane nī (ēvarkkuṁ) tr̥ptippeṭṭavanākkukayuṁ ceyyēṇamē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എനിക്ക് അവന് അനന്തരാവകാശിയായിരിക്കും. യഅ്ഖൂബ് കുടുംബത്തിനും അവന് അനന്തരാവകാശിയായിരിക്കും. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, അവനെ നീ (ഏവര്ക്കും) തൃപ്തിപ്പെട്ടവനാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanenre anantaravakasiyakanam. ya'akhub kutumbattinreyum pinmurakkaranakanam. enre natha, ni avane ninakkistappettavanakkename.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanenṟe anantarāvakāśiyākaṇaṁ. ya'akhūb kuṭumbattinṟeyuṁ pinmuṟakkāranākaṇaṁ. enṟe nāthā, nī avane ninakkiṣṭappeṭṭavanākkēṇamē.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനെന്റെ അനന്തരാവകാശിയാകണം. യഅ്ഖൂബ് കുടുംബത്തിന്റെയും പിന്മുറക്കാരനാകണം. എന്റെ നാഥാ, നീ അവനെ നിനക്കിഷ്ടപ്പെട്ടവനാക്കേണമേ.” |