Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 76 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ هُدٗىۗ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٞ مَّرَدًّا ﴾
[مَريَم: 76]
﴿ويزيد الله الذين اهتدوا هدى والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير﴾ [مَريَم: 76]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sanmargam svikariccavarkk allahu sanmarganistha vard'dhippicc keatukkunnatan. nilanilkkunna salkarm'mannalan ninre raksitavinkal uttamamaya pratiphalamullatum uttamamaya parinamamullatum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sanmārgaṁ svīkariccavarkk allāhu sanmārganiṣṭha vard'dhippicc keāṭukkunnatāṇ. nilanilkkunna salkarm'maṅṅaḷāṇ ninṟe rakṣitāviṅkal uttamamāya pratiphalamuḷḷatuṁ uttamamāya pariṇāmamuḷḷatuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sanmargam svikariccavarkk allahu sanmarganistha vard'dhippicc keatukkunnatan. nilanilkkunna salkarm'mannalan ninre raksitavinkal uttamamaya pratiphalamullatum uttamamaya parinamamullatum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sanmārgaṁ svīkariccavarkk allāhu sanmārganiṣṭha vard'dhippicc keāṭukkunnatāṇ. nilanilkkunna salkarm'maṅṅaḷāṇ ninṟe rakṣitāviṅkal uttamamāya pratiphalamuḷḷatuṁ uttamamāya pariṇāmamuḷḷatuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സന്‍മാര്‍ഗം സ്വീകരിച്ചവര്‍ക്ക് അല്ലാഹു സന്മാര്ഗനിഷ്ഠ വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ച് കൊടുക്കുന്നതാണ്‌. നിലനില്‍ക്കുന്ന സല്‍കര്‍മ്മങ്ങളാണ് നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ ഉത്തമമായ പ്രതിഫലമുള്ളതും ഉത്തമമായ പരിണാമമുള്ളതും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nervali svikariccavarkk allahu sanmarganistha vardhippiccukeatukkunnu. nasikkate bakkinilkkunna salkkarmannalkkan ninre nathanre atutt uttamamaya pratiphalamullat. meccappetta parinatiyum avaykkutanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nērvaḻi svīkariccavarkk allāhu sanmārganiṣṭha vardhippiccukeāṭukkunnu. naśikkāte bākkinilkkunna salkkarmaṅṅaḷkkāṇ ninṟe nāthanṟe aṭutt uttamamāya pratiphalamuḷḷat. meccappeṭṭa pariṇatiyuṁ avaykkutanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നേര്‍വഴി സ്വീകരിച്ചവര്‍ക്ക് അല്ലാഹു സന്മാര്ഗനിഷ്ഠ വര്‍ധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. നശിക്കാതെ ബാക്കിനില്‍ക്കുന്ന സല്‍ക്കര്‍മങ്ങള്‍ക്കാണ് നിന്റെ നാഥന്റെ അടുത്ത് ഉത്തമമായ പ്രതിഫലമുള്ളത്. മെച്ചപ്പെട്ട പരിണതിയും അവയ്ക്കുതന്നെ |