Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 10 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ﴾
[البَقَرَة: 10]
﴿في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون﴾ [البَقَرَة: 10]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarute manas'sukalil orutaram reagamunt. tannimittam allahu avarkk reagam vard'dhippikkukayum ceytu. kallam parannukeantirunnatinrephalamayi vedanayeriya siksayan avarkkuntayirikkuka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaruṭe manas'sukaḷil orutaraṁ rēāgamuṇṭ. tannimittaṁ allāhu avarkk rēāgaṁ vard'dhippikkukayuṁ ceytu. kaḷḷaṁ paṟaññukeāṇṭirunnatinṟephalamāyi vēdanayēṟiya śikṣayāṇ avarkkuṇṭāyirikkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarute manas'sukalil orutaram reagamunt. tannimittam allahu avarkk reagam vard'dhippikkukayum ceytu. kallam parannukeantirunnatinrephalamayi vedanayeriya siksayan avarkkuntayirikkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaruṭe manas'sukaḷil orutaraṁ rēāgamuṇṭ. tannimittaṁ allāhu avarkk rēāgaṁ vard'dhippikkukayuṁ ceytu. kaḷḷaṁ paṟaññukeāṇṭirunnatinṟephalamāyi vēdanayēṟiya śikṣayāṇ avarkkuṇṭāyirikkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരുടെ മനസ്സുകളില് ഒരുതരം രോഗമുണ്ട്. തന്നിമിത്തം അല്ലാഹു അവര്ക്ക് രോഗം വര്ദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെഫലമായി വേദനയേറിയ ശിക്ഷയാണ് അവര്ക്കുണ്ടായിരിക്കുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute manas'sukalil reagamunt. allahu a reagam vardhippiccu. ini avarkkullat neaveriya siksayan; avar kallam parannukeantirunnatinalanat. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe manas'sukaḷil rēāgamuṇṭ. allāhu ā rēāgaṁ vardhippiccu. ini avarkkuḷḷat nēāvēṟiya śikṣayāṇ; avar kaḷḷaṁ paṟaññukeāṇṭirunnatinālāṇat. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ മനസ്സുകളില് രോഗമുണ്ട്. അല്ലാഹു ആ രോഗം വര്ധിപ്പിച്ചു. ഇനി അവര്ക്കുള്ളത് നോവേറിയ ശിക്ഷയാണ്; അവര് കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതിനാലാണത്. |