Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 24 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 24]
﴿فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت﴾ [البَقَرَة: 24]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnalkkat ceyyan kalinnillenkil ninnalkkat orikkalum ceyyan kaliyukayumilla manusyarum kallukalum indhanamayi kattikkappetunna narakagniye ninnal kattusuksiccukealluka. satyanisedhikalkkuventi orukkivekkappettatakunnu at |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷkkat ceyyān kaḻiññilleṅkil niṅṅaḷkkat orikkaluṁ ceyyān kaḻiyukayumilla manuṣyaruṁ kallukaḷuṁ indhanamāyi kattikkappeṭunna narakāgniye niṅṅaḷ kāttusūkṣiccukeāḷḷuka. satyaniṣēdhikaḷkkuvēṇṭi orukkivekkappeṭṭatākunnu at |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnalkkat ceyyan kalinnillenkil ninnalkkat orikkalum ceyyan kaliyukayumilla manusyarum kallukalum indhanamayi kattikkappetunna narakagniye ninnal kattusuksiccukealluka. satyanisedhikalkkuventi orukkivekkappettatakunnu at |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷkkat ceyyān kaḻiññilleṅkil niṅṅaḷkkat orikkaluṁ ceyyān kaḻiyukayumilla manuṣyaruṁ kallukaḷuṁ indhanamāyi kattikkappeṭunna narakāgniye niṅṅaḷ kāttusūkṣiccukeāḷḷuka. satyaniṣēdhikaḷkkuvēṇṭi orukkivekkappeṭṭatākunnu at |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങള്‍ക്കത് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കത് ഒരിക്കലും ചെയ്യാന്‍ കഴിയുകയുമില്ല മനുഷ്യരും കല്ലുകളും ഇന്ധനമായി കത്തിക്കപ്പെടുന്ന നരകാഗ്നിയെ നിങ്ങള്‍ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക. സത്യനിഷേധികള്‍ക്കുവേണ്ടി ഒരുക്കിവെക്കപ്പെട്ടതാകുന്നു അത്‌ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnalkkatu ceyyan sadhyamallenkil -ninnalkkatu sadhyamalla; tircca- ninnal narakattiyine kattukealluka. manusyarum kallukalum indhanamaya narakagniye. satyanisedhikalkkayi tayyarakkappettatanat. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷkkatu ceyyān sādhyamalleṅkil -niṅṅaḷkkatu sādhyamalla; tīrcca- niṅṅaḷ narakattīyine kāttukeāḷḷuka. manuṣyaruṁ kallukaḷuṁ indhanamāya narakāgniye. satyaniṣēdhikaḷkkāyi tayyāṟākkappeṭṭatāṇat. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങള്‍ക്കതു ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ലെങ്കില്‍ -നിങ്ങള്‍ക്കതു സാധ്യമല്ല; തീര്‍ച്ച- നിങ്ങള്‍ നരകത്തീയിനെ കാത്തുകൊള്ളുക. മനുഷ്യരും കല്ലുകളും ഇന്ധനമായ നരകാഗ്നിയെ. സത്യനിഷേധികള്‍ക്കായി തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടതാണത്. |