Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 274 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 274]
﴿الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم ولا﴾ [البَقَرَة: 274]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ratriyum pakalum rahasyamayum parasyamayum tannalute svattukkal celavaliccu keantirikkunnavarkk avarute raksitavinkal avar arhikkunna pratiphalamuntayirikkunnatan. avar yateannum bhayappetentatilla. avar duhkhikkenti varikayumilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed rātriyuṁ pakaluṁ rahasyamāyuṁ parasyamāyuṁ taṅṅaḷuṭe svattukkaḷ celavaḻiccu keāṇṭirikkunnavarkk avaruṭe rakṣitāviṅkal avar arhikkunna pratiphalamuṇṭāyirikkunnatāṇ. avar yāteānnuṁ bhayappeṭēṇṭatilla. avar duḥkhikkēṇṭi varikayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ratriyum pakalum rahasyamayum parasyamayum tannalute svattukkal celavaliccu keantirikkunnavarkk avarute raksitavinkal avar arhikkunna pratiphalamuntayirikkunnatan. avar yateannum bhayappetentatilla. avar duhkhikkenti varikayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor rātriyuṁ pakaluṁ rahasyamāyuṁ parasyamāyuṁ taṅṅaḷuṭe svattukkaḷ celavaḻiccu keāṇṭirikkunnavarkk avaruṭe rakṣitāviṅkal avar arhikkunna pratiphalamuṇṭāyirikkunnatāṇ. avar yāteānnuṁ bhayappeṭēṇṭatilla. avar duḥkhikkēṇṭi varikayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor രാത്രിയും പകലും രഹസ്യമായും പരസ്യമായും തങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കള്‍ ചെലവഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നവര്‍ക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ അവര്‍ അര്‍ഹിക്കുന്ന പ്രതിഫലമുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്‌. അവര്‍ യാതൊന്നും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവര്‍ ദുഃഖിക്കേണ്ടി വരികയുമില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ravum pakalum rahasyamayum parasyamayum tannalute dhanam celavalikkunnavarkk avarute nathanre atukkal avararhikkunna pratiphalamunt. avarkkeannum petikkanilla. avar duhkhikkentivarikayumilla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor rāvuṁ pakaluṁ rahasyamāyuṁ parasyamāyuṁ taṅṅaḷuṭe dhanaṁ celavaḻikkunnavarkk avaruṭe nāthanṟe aṭukkal avararhikkunna pratiphalamuṇṭ. avarkkeānnuṁ pēṭikkānilla. avar duḥkhikkēṇṭivarikayumilla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor രാവും പകലും രഹസ്യമായും പരസ്യമായും തങ്ങളുടെ ധനം ചെലവഴിക്കുന്നവര്‍ക്ക് അവരുടെ നാഥന്റെ അടുക്കല്‍ അവരര്‍ഹിക്കുന്ന പ്രതിഫലമുണ്ട്. അവര്‍ക്കൊന്നും പേടിക്കാനില്ല. അവര്‍ ദുഃഖിക്കേണ്ടിവരികയുമില്ല. |