Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 95 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 95]
﴿ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين﴾ [البَقَرَة: 95]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal avarute kaikal munkutti ceytuveccat (duskrtyannal) karanamayi avarearikkalum maranatte keatikkukayilla. atikramakarikaleparri suksmajnanamullavanakunnu allahu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl avaruṭe kaikaḷ munkūṭṭi ceytuveccat (duṣkr̥tyaṅṅaḷ) kāraṇamāyi avareārikkaluṁ maraṇatte keātikkukayilla. atikramakārikaḷepaṟṟi sūkṣmajñānamuḷḷavanākunnu allāhu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal avarute kaikal munkutti ceytuveccat (duskrtyannal) karanamayi avarearikkalum maranatte keatikkukayilla. atikramakarikaleparri suksmajnanamullavanakunnu allahu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl avaruṭe kaikaḷ munkūṭṭi ceytuveccat (duṣkr̥tyaṅṅaḷ) kāraṇamāyi avareārikkaluṁ maraṇatte keātikkukayilla. atikramakārikaḷepaṟṟi sūkṣmajñānamuḷḷavanākunnu allāhu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് അവരുടെ കൈകള് മുന്കൂട്ടി ചെയ്തുവെച്ചത് (ദുഷ്കൃത്യങ്ങള്) കാരണമായി അവരൊരിക്കലും മരണത്തെ കൊതിക്കുകയില്ല. അതിക്രമകാരികളെപറ്റി സൂക്ഷ്മജ്ഞാനമുള്ളവനാകുന്നു അല്ലാഹു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarearikkalum atagrahikkukayilla. karanam neratte ceytukuttiya citta pravrttikal tanne. atikramikale nannayi tiriccariyunnavanan allahu. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avareārikkaluṁ atāgrahikkukayilla. kāraṇaṁ nēratte ceytukūṭṭiya cītta pravr̥ttikaḷ tanne. atikramikaḷe nannāyi tiriccaṟiyunnavanāṇ allāhu. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരൊരിക്കലും അതാഗ്രഹിക്കുകയില്ല. കാരണം നേരത്തെ ചെയ്തുകൂട്ടിയ ചീത്ത പ്രവൃത്തികള് തന്നെ. അതിക്രമികളെ നന്നായി തിരിച്ചറിയുന്നവനാണ് അല്ലാഹു. |