Quran with Malayalam translation - Surah Ta-Ha ayat 46 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ﴾
[طه: 46]
﴿قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى﴾ [طه: 46]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan (allahu) parannu: ninnal bhayappetenta. tirccayayum nan ninnalute kuteyunt. nan kelkkukayum kanukayum ceyyunnunt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan (allāhu) paṟaññu: niṅṅaḷ bhayappeṭēṇṭa. tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷuṭe kūṭeyuṇṭ. ñān kēḷkkukayuṁ kāṇukayuṁ ceyyunnuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan (allahu) parannu: ninnal bhayappetenta. tirccayayum nan ninnalute kuteyunt. nan kelkkukayum kanukayum ceyyunnunt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan (allāhu) paṟaññu: niṅṅaḷ bhayappeṭēṇṭa. tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷuṭe kūṭeyuṇṭ. ñān kēḷkkukayuṁ kāṇukayuṁ ceyyunnuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: നിങ്ങള് ഭയപ്പെടേണ്ട. തീര്ച്ചയായും ഞാന് നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. ഞാന് കേള്ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahu parannu: "ninnal petikkenta. nan ninnaleateappamunt. nan ellam kelkkukayum kanukayum ceyyunnunt.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhu paṟaññu: "niṅṅaḷ pēṭikkēṇṭa. ñān niṅṅaḷēāṭeāppamuṇṭ. ñān ellāṁ kēḷkkukayuṁ kāṇukayuṁ ceyyunnuṇṭ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങള് പേടിക്കേണ്ട. ഞാന് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. ഞാന് എല്ലാം കേള്ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.” |