Quran with Malayalam translation - Surah Ta-Ha ayat 70 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ﴾
[طه: 70]
﴿فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى﴾ [طه: 70]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed utane a jalavidyakkar pranamiccukeant tale vinu. avar parannu: nannal harunreyum musayuteyum raksitavil visvasiccirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed uṭane ā jālavidyakkār praṇamiccukeāṇṭ tāḻe vīṇu. avar paṟaññu: ñaṅṅaḷ hāṟūnṟeyuṁ mūsāyuṭeyuṁ rakṣitāvil viśvasiccirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor utane a jalavidyakkar pranamiccukeant tale vinu. avar parannu: nannal harunreyum musayuteyum raksitavil visvasiccirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor uṭane ā jālavidyakkār praṇamiccukeāṇṭ tāḻe vīṇu. avar paṟaññu: ñaṅṅaḷ hāṟūnṟeyuṁ mūsāyuṭeyuṁ rakṣitāvil viśvasiccirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഉടനെ ആ ജാലവിദ്യക്കാര് പ്രണമിച്ചുകൊണ്ട് താഴെ വീണു. അവര് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങള് ഹാറൂന്റെയും മൂസായുടെയും രക്ഷിതാവില് വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avasanam jalavidyakkarellam sastangam pranamiccu. avar prakhyapiccu: "nannal harunreyum musayuteyum nathanil visvasiccirikkunnu.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avasānaṁ jālavidyakkārellāṁ sāṣṭāṅgaṁ praṇamiccu. avar prakhyāpiccu: "ñaṅṅaḷ hāṟūnṟeyuṁ mūsāyuṭeyuṁ nāthanil viśvasiccirikkunnu.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവസാനം ജാലവിദ്യക്കാരെല്ലാം സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു. അവര് പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഞങ്ങള് ഹാറൂന്റെയും മൂസായുടെയും നാഥനില് വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു.” |