Quran with Malayalam translation - Surah Ta-Ha ayat 84 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]
﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham parannu: avarita enre pinnil tanneyunt. enre raksitave, ni trptippetunnatin ventiyan nan ninre atuttekk dhrtippett vannirikkunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ paṟaññu: avaritā enṟe pinnil tanneyuṇṭ. enṟe rakṣitāvē, nī tr̥ptippeṭunnatin vēṇṭiyāṇ ñān ninṟe aṭuttēkk dhr̥tippeṭṭ vannirikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham parannu: avarita enre pinnil tanneyunt. enre raksitave, ni trptippetunnatin ventiyan nan ninre atuttekk dhrtippett vannirikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ paṟaññu: avaritā enṟe pinnil tanneyuṇṭ. enṟe rakṣitāvē, nī tr̥ptippeṭunnatin vēṇṭiyāṇ ñān ninṟe aṭuttēkk dhr̥tippeṭṭ vannirikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അവരിതാ എന്റെ പിന്നില് തന്നെയുണ്ട്. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാന് നിന്റെ അടുത്തേക്ക് ധൃതിപ്പെട്ട് വന്നിരിക്കുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addeham parannu: "avarita enre pirakilttanneyunt. nan ninre atutt dhrtippettuvannat natha, niyenne trptippetan venti matraman.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhaṁ paṟaññu: "avaritā enṟe piṟakilttanneyuṇṭ. ñān ninṟe aṭutt dhr̥tippeṭṭuvannat nāthā, nīyenne tr̥ptippeṭān vēṇṭi mātramāṇ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "അവരിതാ എന്റെ പിറകില്ത്തന്നെയുണ്ട്. ഞാന് നിന്റെ അടുത്ത് ധൃതിപ്പെട്ടുവന്നത് നാഥാ, നീയെന്നെ തൃപ്തിപ്പെടാന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.” |