Quran with Malayalam translation - Surah Al-hajj ayat 20 - الحج - Page - Juz 17
﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]
﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atu nimittam avarute vayarukalilullatum carm'mannalum urukkappetum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atu nimittaṁ avaruṭe vayaṟukaḷiluḷḷatuṁ carm'maṅṅaḷuṁ urukkappeṭuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atu nimittam avarute vayarukalilullatum carm'mannalum urukkappetum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atu nimittaṁ avaruṭe vayaṟukaḷiluḷḷatuṁ carm'maṅṅaḷuṁ urukkappeṭuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതു നിമിത്തം അവരുടെ വയറുകളിലുള്ളതും ചര്മ്മങ്ങളും ഉരുക്കപ്പെടും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atuvali avarute vayarrilullatum tealiyum urukippeakum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atuvaḻi avaruṭe vayaṟṟiluḷḷatuṁ teāliyuṁ urukippēākuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതുവഴി അവരുടെ വയറ്റിലുള്ളതും തൊലിയും ഉരുകിപ്പോകും |