Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mu’minun ayat 108 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴾
[المؤمنُون: 108]
﴿قال اخسئوا فيها ولا تكلمون﴾ [المؤمنُون: 108]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan (allahu) parayum: ninnal avitettanne nindyarayikkaliyuka. ninnal enneat mintippeakarut |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan (allāhu) paṟayuṁ: niṅṅaḷ aviṭettanne nindyarāyikkaḻiyuka. niṅṅaḷ ennēāṭ miṇṭippēākarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan (allahu) parayum: ninnal avitettanne nindyarayikkaliyuka. ninnal enneat mintippeakarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan (allāhu) paṟayuṁ: niṅṅaḷ aviṭettanne nindyarāyikkaḻiyuka. niṅṅaḷ ennēāṭ miṇṭippēākarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് (അല്ലാഹു) പറയും: നിങ്ങള് അവിടെത്തന്നെ നിന്ദ്യരായിക്കഴിയുക. നിങ്ങള് എന്നോട് മിണ്ടിപ്പോകരുത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahu parayum: "ninnalavitettanne apamanitarayi kaliyuka. enneatu mintarut.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhu paṟayuṁ: "niṅṅaḷaviṭettanne apamānitarāyi kaḻiyuka. ennēāṭu miṇṭarut.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹു പറയും: "നിങ്ങളവിടെത്തന്നെ അപമാനിതരായി കഴിയുക. എന്നോടു മിണ്ടരുത്.” |