Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 108 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴾
[المؤمنُون: 108]
﴿قال اخسئوا فيها ولا تكلمون﴾ [المؤمنُون: 108]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Allah les dira: Permaneced en el [humillados], y no volvais a hablarme [pues ya nunca mas os escuchare] |
| Islamic Foundation (Al-lah) les dira: «Permaneced en el humillados y no Me hableis mas |
| Islamic Foundation (Al-lah) les dirá: «Permaneced en él humillados y no Me habléis más |
| Islamic Foundation (Al-lah) les dira: “Permanezcan en el humillados y no Me hablen mas |
| Islamic Foundation (Al-lah) les dirá: “Permanezcan en él humillados y no Me hablen más |
| Julio Cortes Dira: «¡Quedaos en ella y no Me hableis!» |
| Julio Cortes Dirá: «¡Quedaos en ella y no Me habléis!» |