Quran with Hindi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 108 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴾
[المؤمنُون: 108]
﴿قال اخسئوا فيها ولا تكلمون﴾ [المؤمنُون: 108]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vah (allaah) kahegaah iseemen apamaanit hokar pade raho aur mujhase baat na karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah kahega, "phitakaare hue tiraskrt, isee mein pade raho aur mujhase baat na karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह कहेगा, "फिटकारे हुए तिरस्कृत, इसी में पड़े रहो और मुझसे बात न करो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda pharamaega door ho isee mein (tum ko rahana hoga) aur (bas) mujh se baat na karo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा फरमाएगा दूर हो इसी में (तुम को रहना होगा) और (बस) मुझ से बात न करो |