Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mu’minun ayat 54 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴾
[المؤمنُون: 54]
﴿فذرهم في غمرتهم حتى حين﴾ [المؤمنُون: 54]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiye,) atinal oru samayam vare avare avarute valiketilayikkeant vittekkuka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiyē,) atināl oru samayaṁ vare avare avaruṭe vaḻikēṭilāyikkeāṇṭ viṭṭēkkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiye,) atinal oru samayam vare avare avarute valiketilayikkeant vittekkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiyē,) atināl oru samayaṁ vare avare avaruṭe vaḻikēṭilāyikkeāṇṭ viṭṭēkkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നബിയേ,) അതിനാല് ഒരു സമയം വരെ അവരെ അവരുടെ വഴികേടിലായിക്കൊണ്ട് വിട്ടേക്കുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinal oru niscitakalanvare avare tannalute “beadhanketta” avasthayil tutaran vittekkuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atināl oru niścitakālanvare avare taṅṅaḷuṭe “bēādhaṅkeṭṭa” avasthayil tuṭarān viṭṭēkkuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനാല് ഒരു നിശ്ചിതകാലംവരെ അവരെ തങ്ങളുടെ “ബോധംകെട്ട” അവസ്ഥയില് തുടരാന് വിട്ടേക്കുക |