Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mu’minun ayat 99 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ﴾
[المؤمنُون: 99]
﴿حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون﴾ [المؤمنُون: 99]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed annane avaril oralkk maranam vannettumpeal avan parayum: enre raksitave, enne (jivitattilekk) tiriccayakkename |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṅṅane avaril orāḷkk maraṇaṁ vannettumpēāḷ avan paṟayuṁ: enṟe rakṣitāvē, enne (jīvitattilēkk) tiriccayakkēṇamē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor annane avaril oralkk maranam vannettumpeal avan parayum: enre raksitave, enne (jivitattilekk) tiriccayakkename |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṅṅane avaril orāḷkk maraṇaṁ vannettumpēāḷ avan paṟayuṁ: enṟe rakṣitāvē, enne (jīvitattilēkk) tiriccayakkēṇamē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അങ്ങനെ അവരില് ഒരാള്ക്ക് മരണം വന്നെത്തുമ്പോള് അവന് പറയും: എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എന്നെ (ജീവിതത്തിലേക്ക്) തിരിച്ചയക്കേണമേ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor annane avarilearuvann maranam vannettumpeal avan kenuparayum: "enre natha, ni enneyeann bhumiyilekk tiriccayakkename |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aṅṅane avarileāruvann maraṇaṁ vannettumpēāḷ avan kēṇupaṟayuṁ: "enṟe nāthā, nī enneyeānn bhūmiyilēkk tiriccayakkēṇamē |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അങ്ങനെ അവരിലൊരുവന്ന് മരണം വന്നെത്തുമ്പോള് അവന് കേണുപറയും: "എന്റെ നാഥാ, നീ എന്നെയൊന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കേണമേ |