Quran with Malayalam translation - Surah An-Nur ayat 28 - النور - Page - Juz 18
﴿فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴾
[النور: 28]
﴿فإن لم تجدوا فيها أحدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل﴾ [النور: 28]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ini ninnal avite areyum kantettiyillenkil ninnalkk sam'matam kittunnat vare ninnal avite katakkarut. ninnal tiriccupeaku enn ninnaleat parayappettal ninnal tiriccupeakanam. atan ninnalkk ere parisud'dhamayittullat. allahu ninnal pravarttikkunnatinepparri arivullavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ini niṅṅaḷ aviṭe āreyuṁ kaṇṭettiyilleṅkil niṅṅaḷkk sam'mataṁ kiṭṭunnat vare niṅṅaḷ aviṭe kaṭakkarut. niṅṅaḷ tiriccupēākū enn niṅṅaḷēāṭ paṟayappeṭṭāl niṅṅaḷ tiriccupēākaṇaṁ. atāṇ niṅṅaḷkk ēṟe pariśud'dhamāyiṭṭuḷḷat. allāhu niṅṅaḷ pravarttikkunnatineppaṟṟi aṟivuḷḷavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ini ninnal avite areyum kantettiyillenkil ninnalkk sam'matam kittunnat vare ninnal avite katakkarut. ninnal tiriccupeaku enn ninnaleat parayappettal ninnal tiriccupeakanam. atan ninnalkk ere parisud'dhamayittullat. allahu ninnal pravarttikkunnatinepparri arivullavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ini niṅṅaḷ aviṭe āreyuṁ kaṇṭettiyilleṅkil niṅṅaḷkk sam'mataṁ kiṭṭunnat vare niṅṅaḷ aviṭe kaṭakkarut. niṅṅaḷ tiriccupēākū enn niṅṅaḷēāṭ paṟayappeṭṭāl niṅṅaḷ tiriccupēākaṇaṁ. atāṇ niṅṅaḷkk ēṟe pariśud'dhamāyiṭṭuḷḷat. allāhu niṅṅaḷ pravarttikkunnatineppaṟṟi aṟivuḷḷavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇനി നിങ്ങള്‍ അവിടെ ആരെയും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് സമ്മതം കിട്ടുന്നത് വരെ നിങ്ങള്‍ അവിടെ കടക്കരുത്‌. നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോകൂ എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയപ്പെട്ടാല്‍ നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോകണം. അതാണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏറെ പരിശുദ്ധമായിട്ടുള്ളത്‌. അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി അറിവുള്ളവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athava, ninnal avite areyum kantillenkil ninnalkk anuvadam kittunvare akattukatakkarut. ninnaleat tiriccupeakanan avasyappettatenkil ninnal matannippeavanam. atan ninnalkkere pavitramaya nilapat. allahu ninnal pravarttikkunnatentum nannayariyunnavanan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athavā, niṅṅaḷ aviṭe āreyuṁ kaṇṭilleṅkil niṅṅaḷkk anuvādaṁ kiṭṭunvare akattukaṭakkarut. niṅṅaḷēāṭ tiriccupēākānāṇ āvaśyappeṭṭateṅkil niṅṅaḷ maṭaṅṅippēāvaṇaṁ. atāṇ niṅṅaḷkkēṟe pavitramāya nilapāṭ. allāhu niṅṅaḷ pravarttikkunnatentuṁ nannāyaṟiyunnavanāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അഥവാ, നിങ്ങള്‍ അവിടെ ആരെയും കണ്ടില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവാദം കിട്ടുംവരെ അകത്തുകടക്കരുത്. നിങ്ങളോട് തിരിച്ചുപോകാനാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടതെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ മടങ്ങിപ്പോവണം. അതാണ് നിങ്ങള്‍ക്കേറെ പവിത്രമായ നിലപാട്. അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതെന്തും നന്നായറിയുന്നവനാണ് |