Quran with Malayalam translation - Surah An-Nur ayat 8 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 8]
﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين﴾ [النور: 8]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum avan kalav parayunnavarute kuttattilakunnu enn allahuvinre peril aval nalu pravasyam saksyam vahikkunna paksam, atavale siksayil ninn olivakkunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ avan kaḷav paṟayunnavaruṭe kūṭṭattilākunnu enn allāhuvinṟe pēril avaḷ nālu prāvaśyaṁ sākṣyaṁ vahikkunna pakṣaṁ, atavaḷe śikṣayil ninn oḻivākkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum avan kalav parayunnavarute kuttattilakunnu enn allahuvinre peril aval nalu pravasyam saksyam vahikkunna paksam, atavale siksayil ninn olivakkunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ avan kaḷav paṟayunnavaruṭe kūṭṭattilākunnu enn allāhuvinṟe pēril avaḷ nālu prāvaśyaṁ sākṣyaṁ vahikkunna pakṣaṁ, atavaḷe śikṣayil ninn oḻivākkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും അവന് കളവ് പറയുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു എന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് അവള് നാലു പ്രാവശ്യം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന പക്ഷം, അതവളെ ശിക്ഷയില് നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “tirccayayum ayal kallam parayunnavanane”nn allahuvinre peril aval nalu tavana anayittu saksyappetuttiyal at avale siksayilninnealivakkunnatan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “tīrccayāyuṁ ayāḷ kaḷḷaṁ paṟayunnavanāṇe”nn allāhuvinṟe pēril avaḷ nālu tavaṇa āṇayiṭṭu sākṣyappeṭuttiyāl at avaḷe śikṣayilninneāḻivākkunnatāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “തീര്ച്ചയായും അയാള് കള്ളം പറയുന്നവനാണെ”ന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് അവള് നാലു തവണ ആണയിട്ടു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയാല് അത് അവളെ ശിക്ഷയില്നിന്നൊഴിവാക്കുന്നതാണ് |