Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 58 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 58]
﴿وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده﴾ [الفُرقَان: 58]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed orikkalum marikkate jiviccirikkunnavane ni bharamelpikkuka. avane stutikkunnateateappam prakirttikkukayum ceyyuka. tanre dasanmarute papannalepparri suksmajnanamullavanayitt avan tanne mati |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed orikkaluṁ marikkāte jīviccirikkunnavane nī bharamēlpikkuka. avane stutikkunnatēāṭeāppaṁ prakīrttikkukayuṁ ceyyuka. tanṟe dāsanmāruṭe pāpaṅṅaḷeppaṟṟi sūkṣmajñānamuḷḷavanāyiṭṭ avan tanne mati |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor orikkalum marikkate jiviccirikkunnavane ni bharamelpikkuka. avane stutikkunnateateappam prakirttikkukayum ceyyuka. tanre dasanmarute papannalepparri suksmajnanamullavanayitt avan tanne mati |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor orikkaluṁ marikkāte jīviccirikkunnavane nī bharamēlpikkuka. avane stutikkunnatēāṭeāppaṁ prakīrttikkukayuṁ ceyyuka. tanṟe dāsanmāruṭe pāpaṅṅaḷeppaṟṟi sūkṣmajñānamuḷḷavanāyiṭṭ avan tanne mati |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഒരിക്കലും മരിക്കാതെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനെ നീ ഭരമേല്‍പിക്കുക. അവനെ സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം പ്രകീര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. തന്റെ ദാസന്മാരുടെ പാപങ്ങളെപ്പറ്റി സൂക്ഷ്മജ്ഞാനമുള്ളവനായിട്ട് അവന്‍ തന്നെ മതി |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennennum jiviccirikkunnavanan allahu. orikkalum marikkattavanum. avanil bharamelpikkuka. avanre visud'dhi valttuka. avane kirttikkuka. tanre dasanmarute papannalepparri suksmamayi ariyunnavanayi avan tanne mati |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennennuṁ jīviccirikkunnavanāṇ allāhu. orikkaluṁ marikkāttavanuṁ. avanil bharamēlpikkuka. avanṟe viśud'dhi vāḻttuka. avane kīrttikkuka. tanṟe dāsanmāruṭe pāpaṅṅaḷeppaṟṟi sūkṣmamāyi aṟiyunnavanāyi avan tanne mati |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നെന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനാണ് അല്ലാഹു. ഒരിക്കലും മരിക്കാത്തവനും. അവനില്‍ ഭരമേല്‍പിക്കുക. അവന്റെ വിശുദ്ധി വാഴ്ത്തുക. അവനെ കീര്‍ത്തിക്കുക. തന്റെ ദാസന്മാരുടെ പാപങ്ങളെപ്പറ്റി സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനായി അവന്‍ തന്നെ മതി |