Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 70 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 70]
﴿إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات﴾ [الفُرقَان: 70]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pascattapikkukayum, visvasikkukayum salkarm'mam pravarttikkukayum ceytavarealike. attarakkarkk allahu tannalute tinmakalkk pakaram nanmakal marrikeatukkunnatan. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumayirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed paścāttapikkukayuṁ, viśvasikkukayuṁ salkarm'maṁ pravarttikkukayuṁ ceytavareāḻike. attarakkārkk allāhu taṅṅaḷuṭe tinmakaḷkk pakaraṁ nanmakaḷ māṟṟikeāṭukkunnatāṇ. allāhu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ karuṇānidhiyumāyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pascattapikkukayum, visvasikkukayum salkarm'mam pravarttikkukayum ceytavarealike. attarakkarkk allahu tannalute tinmakalkk pakaram nanmakal marrikeatukkunnatan. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumayirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor paścāttapikkukayuṁ, viśvasikkukayuṁ salkarm'maṁ pravarttikkukayuṁ ceytavareāḻike. attarakkārkk allāhu taṅṅaḷuṭe tinmakaḷkk pakaraṁ nanmakaḷ māṟṟikeāṭukkunnatāṇ. allāhu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ karuṇānidhiyumāyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, വിശ്വസിക്കുകയും സല്‍കര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ. അത്തരക്കാര്‍ക്ക് അല്ലാഹു തങ്ങളുടെ തിന്‍മകള്‍ക്ക് പകരം നന്‍മകള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്‌. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമായിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pascattapikkukayum satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmam pravarttikkukayum ceytavarealike. attarakkarute tinmakal allahu nanmakalakki marrum. allahu ere pearukkunnavanum paramakarunikanuman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paścāttapikkukayuṁ satyaviśvāsaṁ svīkarikkukayuṁ salkkarmaṁ pravarttikkukayuṁ ceytavareāḻike. attarakkāruṭe tinmakaḷ allāhu nanmakaḷākki māṟṟuṁ. allāhu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ paramakāruṇikanumāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പശ്ചാത്തപിക്കുകയും സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സല്‍ക്കര്‍മം പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ. അത്തരക്കാരുടെ തിന്മകള്‍ അല്ലാഹു നന്മകളാക്കി മാറ്റും. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും പരമകാരുണികനുമാണ് |