Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 183 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[الشعراء: 183]
﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين﴾ [الشعراء: 183]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed janannalkk avarute sadhanannalil ninnal kam'mivaruttarut nasakarikalayikkeant ninnal bhumiyil atikramam pravarttikkarut |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed janaṅṅaḷkk avaruṭe sādhanaṅṅaḷil niṅṅaḷ kam'mivaruttarut nāśakārikaḷāyikkeāṇṭ niṅṅaḷ bhūmiyil atikramaṁ pravarttikkarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor janannalkk avarute sadhanannalil ninnal kam'mivaruttarut nasakarikalayikkeant ninnal bhumiyil atikramam pravarttikkarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor janaṅṅaḷkk avaruṭe sādhanaṅṅaḷil niṅṅaḷ kam'mivaruttarut nāśakārikaḷāyikkeāṇṭ niṅṅaḷ bhūmiyil atikramaṁ pravarttikkarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ജനങ്ങള്ക്ക് അവരുടെ സാധനങ്ങളില് നിങ്ങള് കമ്മിവരുത്തരുത് നാശകാരികളായിക്കൊണ്ട് നിങ്ങള് ഭൂമിയില് അതിക്രമം പ്രവര്ത്തിക്കരുത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor janannalkk avarute carakkukalil kuravuvaruttarut. nattil kulappakkarayi viharikkarut |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor janaṅṅaḷkk avaruṭe carakkukaḷil kuṟavuvaruttarut. nāṭṭil kuḻappakkārāyi viharikkarut |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ജനങ്ങള്ക്ക് അവരുടെ ചരക്കുകളില് കുറവുവരുത്തരുത്. നാട്ടില് കുഴപ്പക്കാരായി വിഹരിക്കരുത് |