Quran with Dutch translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 183 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[الشعراء: 183]
﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين﴾ [الشعراء: 183]
| Salomo Keyzer En vermindert niet wat den menschen toekomt; bedrijft geen geweld op aarde; en handelt niet slecht |
| Sofian S. Siregar En benadeelt niet de mensen in hun zaken en verricht geen kwaad op aarde, als verderfzaaiers |
| Van De Taal En doet de mensen in hetgeen hun toekomt niet te kort, noch handelt verderfelijk door onheil te stichten op aarde |