Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennitt ayal at avarkk otikelpikkukayum ceytirunnuvenkil avaratil visvasikkumayirunnilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enniṭṭ ayāḷ at avarkk ōtikēḷpikkukayuṁ ceytirunnuveṅkil avaratil viśvasikkumāyirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennitt ayal at avarkk otikelpikkukayum ceytirunnuvenkil avaratil visvasikkumayirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enniṭṭ ayāḷ at avarkk ōtikēḷpikkukayuṁ ceytirunnuveṅkil avaratil viśvasikkumāyirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നിട്ട് അയാള് അത് അവര്ക്ക് ഓതികേള്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കില് അവരതില് വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor annane ayalat avare vayiccukelppiccuvennum; ennalum avaritil visvasikkumayirunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aṅṅane ayāḷat avare vāyiccukēḷppiccuvennuṁ; ennāluṁ avaritil viśvasikkumāyirunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അങ്ങനെ അയാളത് അവരെ വായിച്ചുകേള്പ്പിച്ചുവെന്നും; എന്നാലും അവരിതില് വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നില്ല |