Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 200 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الشعراء: 200]
﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين﴾ [الشعراء: 200]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aprakaram kurravalikalute hrdayannalil nam at (avisvasam) katattivittirikkayan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aprakāraṁ kuṟṟavāḷikaḷuṭe hr̥dayaṅṅaḷil nāṁ at (aviśvāsaṁ) kaṭattiviṭṭirikkayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aprakaram kurravalikalute hrdayannalil nam at (avisvasam) katattivittirikkayan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അപ്രകാരം കുറ്റവാളികളുടെ ഹൃദയങ്ങളില് നാം അത് (അവിശ്വാസം) കടത്തിവിട്ടിരിക്കയാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avvidham namitine kurravalikalute hrdayannalil katattivittirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avvidhaṁ nāmitine kuṟṟavāḷikaḷuṭe hr̥dayaṅṅaḷil kaṭattiviṭṭirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവ്വിധം നാമിതിനെ കുറ്റവാളികളുടെ ഹൃദയങ്ങളില് കടത്തിവിട്ടിരിക്കുന്നു |