Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham (musa) parannu: ninnalute raksitavum ninnalute purvva pitakkalute raksitavumatre (avan) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ (mūsā) paṟaññu: niṅṅaḷuṭe rakṣitāvuṁ niṅṅaḷuṭe pūrvva pitākkaḷuṭe rakṣitāvumatre (avan) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham (musa) parannu: ninnalute raksitavum ninnalute purvva pitakkalute raksitavumatre (avan) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ (mūsā) paṟaññu: niṅṅaḷuṭe rakṣitāvuṁ niṅṅaḷuṭe pūrvva pitākkaḷuṭe rakṣitāvumatre (avan) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം (മൂസാ) പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവും നിങ്ങളുടെ പൂര്വ്വ പിതാക്കളുടെ രക്ഷിതാവുമത്രെ (അവന്) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor musa parannu: "ninnalute raksitavanat. ninnalute purvapitakkaluteyum raksitav.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mūsa paṟaññu: "niṅṅaḷuṭe rakṣitāvāṇat. niṅṅaḷuṭe pūrvapitākkaḷuṭeyuṁ rakṣitāv.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മൂസ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവാണത്. നിങ്ങളുടെ പൂര്വപിതാക്കളുടെയും രക്ഷിതാവ്.” |