Quran with Malayalam translation - Surah An-Naml ayat 43 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعۡبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ إِنَّهَا كَانَتۡ مِن قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ ﴾
[النَّمل: 43]
﴿وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين﴾ [النَّمل: 43]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuvin purame aval aradhiccirunnatilninn addeham avale tatayukayum ceytu. tirccayayum aval satyanisedhikalaya janatayil pettavalayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuvin puṟame avaḷ ārādhiccirunnatilninn addēhaṁ avaḷe taṭayukayuṁ ceytu. tīrccayāyuṁ avaḷ satyaniṣēdhikaḷāya janatayil peṭṭavaḷāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuvin purame aval aradhiccirunnatilninn addeham avale tatayukayum ceytu. tirccayayum aval satyanisedhikalaya janatayil pettavalayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuvin puṟame avaḷ ārādhiccirunnatilninn addēhaṁ avaḷe taṭayukayuṁ ceytu. tīrccayāyuṁ avaḷ satyaniṣēdhikaḷāya janatayil peṭṭavaḷāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവിന് പുറമെ അവള് ആരാധിച്ചിരുന്നതില്നിന്ന് അദ്ദേഹം അവളെ തടയുകയും ചെയ്തു. തീര്ച്ചയായും അവള് സത്യനിഷേധികളായ ജനതയില് പെട്ടവളായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvekkutate avar pujiccirunna vastukkalan muslimakunnatilninn avare tatannirunnat. tirccayayum avar satyanisedhikalaya janamayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvekkūṭāte avar pūjiccirunna vastukkaḷāṇ muslimākunnatilninn avare taṭaññirunnat. tīrccayāyuṁ avar satyaniṣēdhikaḷāya janamāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ അവര് പൂജിച്ചിരുന്ന വസ്തുക്കളാണ് മുസ്ലിമാകുന്നതില്നിന്ന് അവരെ തടഞ്ഞിരുന്നത്. തീര്ച്ചയായും അവര് സത്യനിഷേധികളായ ജനമായിരുന്നു |