Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed bhumiyilea akasattea ulla yatearu karyavum allahuvinn avyaktamayippeakukayilla; tircca |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed bhūmiyilēā ākāśattēā uḷḷa yāteāru kāryavuṁ allāhuvinn avyaktamāyippēākukayilla; tīrcca |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor bhumiyilea akasattea ulla yatearu karyavum allahuvinn avyaktamayippeakukayilla; tircca |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor bhūmiyilēā ākāśattēā uḷḷa yāteāru kāryavuṁ allāhuvinn avyaktamāyippēākukayilla; tīrcca |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഭൂമിയിലോ ആകാശത്തോ ഉള്ള യാതൊരു കാര്യവും അല്ലാഹുവിന്ന് അവ്യക്തമായിപ്പോകുകയില്ല; തീര്ച്ച |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mannilea manattea allahuvinre kalcayil petatta onnum tanneyilla; tircca. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor maṇṇilēā mānattēā allāhuvinṟe kāḻcayil peṭātta onnuṁ tanneyilla; tīrcca. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മണ്ണിലോ മാനത്തോ അല്ലാഹുവിന്റെ കാഴ്ചയില് പെടാത്ത ഒന്നും തന്നെയില്ല; തീര്ച്ച. |