Quran with Malayalam translation - Surah Luqman ayat 17 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[لُقمَان: 17]
﴿يابني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك﴾ [لُقمَان: 17]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enre kunnumakane, ni namaskaram murapeale nirvahikkukayum sadacaram kalpikkukayum duracarattil ninn vilakkukayum, ninakk badhicca visamannalil ksamikkukayum ceyyuka. tirccayayum khanditamayi nirdesikkappetta karyannalil pettatatre at |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enṟe kuññumakanē, nī namaskāraṁ muṟapēāle nirvahikkukayuṁ sadācāraṁ kalpikkukayuṁ durācārattil ninn vilakkukayuṁ, ninakk bādhicca viṣamaṅṅaḷil kṣamikkukayuṁ ceyyuka. tīrccayāyuṁ khaṇḍitamāyi nirdēśikkappeṭṭa kāryaṅṅaḷil peṭṭatatre at |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enre kunnumakane, ni namaskaram murapeale nirvahikkukayum sadacaram kalpikkukayum duracarattil ninn vilakkukayum, ninakk badhicca visamannalil ksamikkukayum ceyyuka. tirccayayum khanditamayi nirdesikkappetta karyannalil pettatatre at |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enṟe kuññumakanē, nī namaskāraṁ muṟapēāle nirvahikkukayuṁ sadācāraṁ kalpikkukayuṁ durācārattil ninn vilakkukayuṁ, ninakk bādhicca viṣamaṅṅaḷil kṣamikkukayuṁ ceyyuka. tīrccayāyuṁ khaṇḍitamāyi nirdēśikkappeṭṭa kāryaṅṅaḷil peṭṭatatre at |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്റെ കുഞ്ഞുമകനേ, നീ നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും സദാചാരം കല്‍പിക്കുകയും ദുരാചാരത്തില്‍ നിന്ന് വിലക്കുകയും, നിനക്ക് ബാധിച്ച വിഷമങ്ങളില്‍ ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക. തീര്‍ച്ചയായും ഖണ്ഡിതമായി നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളില്‍ പെട്ടതത്രെ അത്‌ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enre kunnumeane, ni namaskaram nisthayeate nirvahikkuka. nanma kalpikkuka. tinma vilakkuka. vipattu vannal, ksamikkuka. ivayellam urappayum unnipparayappetta karyannalan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enṟe kuññumēānē, nī namaskāraṁ niṣṭhayēāṭe nirvahikkuka. nanma kalpikkuka. tinma vilakkuka. vipattu vannāl, kṣamikkuka. ivayellāṁ uṟappāyuṁ ūnnippaṟayappeṭṭa kāryaṅṅaḷāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്റെ കുഞ്ഞുമോനേ, നീ നമസ്കാരം നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കുക. നന്മ കല്‍പിക്കുക. തിന്മ വിലക്കുക. വിപത്തു വന്നാല്‍, ക്ഷമിക്കുക. ഇവയെല്ലാം ഉറപ്പായും ഊന്നിപ്പറയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളാണ് |