Quran with Malayalam translation - Surah As-Sajdah ayat 11 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]
﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiye,) parayuka: ninnalute karyattil elpikkappetta maranattinre malakk ninnale marippikkunnatan. pinnit ninnalute raksitavinkalekk matakkappetunnatuman |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiyē,) paṟayuka: niṅṅaḷuṭe kāryattil ēlpikkappeṭṭa maraṇattinṟe malakk niṅṅaḷe marippikkunnatāṇ. pinnīṭ niṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkalēkk maṭakkappeṭunnatumāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiye,) parayuka: ninnalute karyattil elpikkappetta maranattinre malakk ninnale marippikkunnatan. pinnit ninnalute raksitavinkalekk matakkappetunnatuman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiyē,) paṟayuka: niṅṅaḷuṭe kāryattil ēlpikkappeṭṭa maraṇattinṟe malakk niṅṅaḷe marippikkunnatāṇ. pinnīṭ niṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkalēkk maṭakkappeṭunnatumāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തില് ഏല്പിക്കപ്പെട്ട മരണത്തിന്റെ മലക്ക് നിങ്ങളെ മരിപ്പിക്കുന്നതാണ്. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് മടക്കപ്പെടുന്നതുമാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: "ninnalute karyam elpikkappetta maranattinre malakk ninnalute jivanetukkum. pinnit ninnal ninnalute nathankalekk matakkappetum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: "niṅṅaḷuṭe kāryaṁ ēlpikkappeṭṭa maraṇattinṟe malakk niṅṅaḷuṭe jīvaneṭukkuṁ. pinnīṭ niṅṅaḷ niṅṅaḷuṭe nāthaṅkalēkk maṭakkappeṭuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: "നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഏല്പിക്കപ്പെട്ട മരണത്തിന്റെ മലക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ നാഥങ്കലേക്ക് മടക്കപ്പെടും |