Quran with Malayalam translation - Surah As-Sajdah ayat 21 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[السَّجدة: 21]
﴿ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون﴾ [السَّجدة: 21]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed erravum valiya a siksa kutate (aihikamaya) cila ceriyataram siksakalum nam avare asvadippikkunnatan. avar oru vela matanniyekkamallea |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ēṟṟavuṁ valiya ā śikṣa kūṭāte (aihikamāya) cila ceṟiyataraṁ śikṣakaḷuṁ nāṁ avare āsvadippikkunnatāṇ. avar oru vēḷa maṭaṅṅiyēkkāmallēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor erravum valiya a siksa kutate (aihikamaya) cila ceriyataram siksakalum nam avare asvadippikkunnatan. avar oru vela matanniyekkamallea |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ēṟṟavuṁ valiya ā śikṣa kūṭāte (aihikamāya) cila ceṟiyataraṁ śikṣakaḷuṁ nāṁ avare āsvadippikkunnatāṇ. avar oru vēḷa maṭaṅṅiyēkkāmallēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഏറ്റവും വലിയ ആ ശിക്ഷ കൂടാതെ (ഐഹികമായ) ചില ചെറിയതരം ശിക്ഷകളും നാം അവരെ ആസ്വദിപ്പിക്കുന്നതാണ്. അവര് ഒരു വേള മടങ്ങിയേക്കാമല്ലോ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor erravum valiya a siksa kutate ihaleakatt cila ceriya siksakal namavare anubhavippikkum. oruvela avar satyattilekku tiriccuvannenkilea |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ēṟṟavuṁ valiya ā śikṣa kūṭāte ihalēākatt cila ceṟiya śikṣakaḷ nāmavare anubhavippikkuṁ. oruvēḷa avar satyattilēkku tiriccuvanneṅkilēā |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഏറ്റവും വലിയ ആ ശിക്ഷ കൂടാതെ ഇഹലോകത്ത് ചില ചെറിയ ശിക്ഷകള് നാമവരെ അനുഭവിപ്പിക്കും. ഒരുവേള അവര് സത്യത്തിലേക്കു തിരിച്ചുവന്നെങ്കിലോ |