Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ahzab ayat 24 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 24]
﴿ليجزي الله الصادقين بصدقهم ويعذب المنافقين إن شاء أو يتوب عليهم إن﴾ [الأحزَاب: 24]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavanmarkk tannalute satyasandhataykkulla pratiphalam allahu nalkuvan venti. avan uddesikkunna paksam kapatavisvasikale siksikkukayea, allenkil avarute pascattapam svikarikkukayea ceyyan ventiyum. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavānmārkk taṅṅaḷuṭe satyasandhataykkuḷḷa pratiphalaṁ allāhu nalkuvān vēṇṭi. avan uddēśikkunna pakṣaṁ kapaṭaviśvāsikaḷe śikṣikkukayēā, alleṅkil avaruṭe paścāttāpaṁ svīkarikkukayēā ceyyān vēṇṭiyuṁ. tīrccayāyuṁ allāhu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ karuṇānidhiyumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavanmarkk tannalute satyasandhataykkulla pratiphalam allahu nalkuvan venti. avan uddesikkunna paksam kapatavisvasikale siksikkukayea, allenkil avarute pascattapam svikarikkukayea ceyyan ventiyum. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavānmārkk taṅṅaḷuṭe satyasandhataykkuḷḷa pratiphalaṁ allāhu nalkuvān vēṇṭi. avan uddēśikkunna pakṣaṁ kapaṭaviśvāsikaḷe śikṣikkukayēā, alleṅkil avaruṭe paścāttāpaṁ svīkarikkukayēā ceyyān vēṇṭiyuṁ. tīrccayāyuṁ allāhu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ karuṇānidhiyumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യവാന്‍മാര്‍ക്ക് തങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്കുള്ള പ്രതിഫലം അല്ലാഹു നല്‍കുവാന്‍ വേണ്ടി. അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം കപടവിശ്വാസികളെ ശിക്ഷിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടിയും. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyasandharkk tannalute satyatakkulla pratiphalam nalkananit. allahu icchikkunnuvenkil kapatavisvasikale siksikkanum. allenkil avarute pascattapam svikarikkanum. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum paramadayaluvuman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyasandharkk taṅṅaḷuṭe satyatakkuḷḷa pratiphalaṁ nalkānāṇit. allāhu icchikkunnuveṅkil kapaṭaviśvāsikaḷe śikṣikkānuṁ. alleṅkil avaruṭe paścāttāpaṁ svīkarikkānuṁ. tīrccayāyuṁ allāhu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ paramadayāluvumāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യസന്ധര്‍ക്ക് തങ്ങളുടെ സത്യതക്കുള്ള പ്രതിഫലം നല്‍കാനാണിത്. അല്ലാഹു ഇച്ഛിക്കുന്നുവെങ്കില്‍ കപടവിശ്വാസികളെ ശിക്ഷിക്കാനും. അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കാനും. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും പരമദയാലുവുമാണ് |