Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ahzab ayat 73 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ﴾
[الأحزَاب: 73]
﴿ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان﴾ [الأحزَاب: 73]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kapatavisvasikalaya purusanmareyum strikaleyum, bahudaivavisvasikalaya purusanmareyum strikaleyum allahu siksikkuvanum, satyavisvasikalaya purusanmaruteyum, strikaluteyum pascattapam allahu svikarikkuvanum. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kapaṭaviśvāsikaḷāya puruṣanmāreyuṁ strīkaḷēyuṁ, bahudaivaviśvāsikaḷāya puruṣanmāreyuṁ strīkaḷeyuṁ allāhu śikṣikkuvānuṁ, satyaviśvāsikaḷāya puruṣanmāruṭeyuṁ, strīkaḷuṭeyuṁ paścāttāpaṁ allāhu svīkarikkuvānuṁ. allāhu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ karuṇānidhiyumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kapatavisvasikalaya purusanmareyum strikaleyum, bahudaivavisvasikalaya purusanmareyum strikaleyum allahu siksikkuvanum, satyavisvasikalaya purusanmaruteyum, strikaluteyum pascattapam allahu svikarikkuvanum. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kapaṭaviśvāsikaḷāya puruṣanmāreyuṁ strīkaḷēyuṁ, bahudaivaviśvāsikaḷāya puruṣanmāreyuṁ strīkaḷeyuṁ allāhu śikṣikkuvānuṁ, satyaviśvāsikaḷāya puruṣanmāruṭeyuṁ, strīkaḷuṭeyuṁ paścāttāpaṁ allāhu svīkarikkuvānuṁ. allāhu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ karuṇānidhiyumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor കപടവിശ്വാസികളായ പുരുഷന്‍മാരെയും സ്ത്രീകളേയും, ബഹുദൈവവിശ്വാസികളായ പുരുഷന്‍മാരെയും സ്ത്രീകളെയും അല്ലാഹു ശിക്ഷിക്കുവാനും, സത്യവിശ്വാസികളായ പുരുഷന്‍മാരുടെയും, സ്ത്രീകളുടെയും പശ്ചാത്താപം അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കുവാനും. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kapatavisvasikalum bahudaivavisvasikalumaya stripurusanmare allahu siksikkunnatinu ventiyanit. satyavisvasikalaya stripurusanmarute pascattapam avan svikarikkanum. allahu ere pearukkunnavanan. paramadayaluvum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kapaṭaviśvāsikaḷuṁ bahudaivaviśvāsikaḷumāya strīpuruṣanmāre allāhu śikṣikkunnatinu vēṇṭiyāṇit. satyaviśvāsikaḷāya strīpuruṣanmāruṭe paścāttāpaṁ avan svīkarikkānuṁ. allāhu ēṟe peāṟukkunnavanāṇ. paramadayāluvuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor കപടവിശ്വാസികളും ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുമായ സ്ത്രീപുരുഷന്മാരെ അല്ലാഹു ശിക്ഷിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാണിത്. സത്യവിശ്വാസികളായ സ്ത്രീപുരുഷന്മാരുടെ പശ്ചാത്താപം അവന്‍ സ്വീകരിക്കാനും. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്. പരമദയാലുവും |