Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 164 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الصَّافَات: 164]
﴿وما منا إلا له مقام معلوم﴾ [الصَّافَات: 164]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (malakkukal iprakaram parayum:) niscitamaya orea sthanamullavarayittallate nannalil arum tanneyilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (malakkukaḷ iprakāraṁ paṟayuṁ:) niścitamāya ōrēā sthānamuḷḷavarāyiṭṭallāte ñaṅṅaḷil āruṁ tanneyilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (malakkukal iprakaram parayum:) niscitamaya orea sthanamullavarayittallate nannalil arum tanneyilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (malakkukaḷ iprakāraṁ paṟayuṁ:) niścitamāya ōrēā sthānamuḷḷavarāyiṭṭallāte ñaṅṅaḷil āruṁ tanneyilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (മലക്കുകള് ഇപ്രകാരം പറയും:) നിശ്ചിതമായ ഓരോ സ്ഥാനമുള്ളവരായിട്ടല്ലാതെ ഞങ്ങളില് ആരും തന്നെയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nirnitamaya sthanamillatta aruntanne nannalililla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nirṇitamāya sthānamillātta āruntanne ñaṅṅaḷililla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിര്ണിതമായ സ്ഥാനമില്ലാത്ത ആരുംതന്നെ ഞങ്ങളിലില്ല |