Quran with Malayalam translation - Surah Az-Zumar ayat 45 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 45]
﴿وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر﴾ [الزُّمَر: 45]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuvepparri matram prastavikkappettal paraleakattil visvasamillattavarute hrdayannalkk asahyata anubhavappetunnatan. allahuvin purameyullavarepparri prastavikkappettalea appealata avar santustacittarakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuveppaṟṟi mātraṁ prastāvikkappeṭṭāl paralēākattil viśvāsamillāttavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷkk asahyata anubhavappeṭunnatāṇ. allāhuvin puṟameyuḷḷavareppaṟṟi prastāvikkappeṭṭālēā appēāḻatā avar santuṣṭacittarākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuvepparri matram prastavikkappettal paraleakattil visvasamillattavarute hrdayannalkk asahyata anubhavappetunnatan. allahuvin purameyullavarepparri prastavikkappettalea appealata avar santustacittarakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuveppaṟṟi mātraṁ prastāvikkappeṭṭāl paralēākattil viśvāsamillāttavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷkk asahyata anubhavappeṭunnatāṇ. allāhuvin puṟameyuḷḷavareppaṟṟi prastāvikkappeṭṭālēā appēāḻatā avar santuṣṭacittarākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവെപ്പറ്റി മാത്രം പ്രസ്താവിക്കപ്പെട്ടാല്‍ പരലോകത്തില്‍ വിശ്വാസമില്ലാത്തവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്ക് അസഹ്യത അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ്‌. അല്ലാഹുവിന് പുറമെയുള്ളവരെപ്പറ്റി പ്രസ്താവിക്കപ്പെട്ടാലോ അപ്പോഴതാ അവര്‍ സന്തുഷ്ടചിത്തരാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ekanaya allahuvepparri parayumpeal paraleakavisvasamillattavarute manas'sukalkk sahiketu teannunnu. avanu purameyullavarepparari parannalea avar atyadhikam santeasikkukayum ceyyunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ēkanāya allāhuveppaṟṟi paṟayumpēāḷ paralēākaviśvāsamillāttavaruṭe manas'sukaḷkk sahikēṭu tēānnunnu. avanu puṟameyuḷḷavareppaṟaṟi paṟaññālēā avar atyadhikaṁ santēāṣikkukayuṁ ceyyunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഏകനായ അല്ലാഹുവെപ്പറ്റി പറയുമ്പോള്‍ പരലോകവിശ്വാസമില്ലാത്തവരുടെ മനസ്സുകള്‍ക്ക് സഹികേടു തോന്നുന്നു. അവനു പുറമെയുള്ളവരെപ്പററി പറഞ്ഞാലോ അവര്‍ അത്യധികം സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു |