Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 149 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 149]
﴿إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان﴾ [النِّسَاء: 149]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnal oru nalla karyam rahasyamayea parasyamayea ceyyukayanenkil, athava, oru duspravrtti mapp ceyt keatukkukayanenkil tirccayayum allahu ere mappunalkunnavanum sarvvasaktanumakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷ oru nalla kāryaṁ rahasyamāyēā parasyamāyēā ceyyukayāṇeṅkil, athavā, oru duṣpravr̥tti māpp ceyt keāṭukkukayāṇeṅkil tīrccayāyuṁ allāhu ēṟe māppunalkunnavanuṁ sarvvaśaktanumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnal oru nalla karyam rahasyamayea parasyamayea ceyyukayanenkil, athava, oru duspravrtti mapp ceyt keatukkukayanenkil tirccayayum allahu ere mappunalkunnavanum sarvvasaktanumakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷ oru nalla kāryaṁ rahasyamāyēā parasyamāyēā ceyyukayāṇeṅkil, athavā, oru duṣpravr̥tti māpp ceyt keāṭukkukayāṇeṅkil tīrccayāyuṁ allāhu ēṟe māppunalkunnavanuṁ sarvvaśaktanumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങള് ഒരു നല്ല കാര്യം രഹസ്യമായോ പരസ്യമായോ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്, അഥവാ, ഒരു ദുഷ്പ്രവൃത്തി മാപ്പ് ചെയ്ത് കൊടുക്കുകയാണെങ്കില് തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ മാപ്പുനല്കുന്നവനും സര്വ്വശക്തനുമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnal parasyamayum rahasyamayum nanma ceyyukayum terrukal pearuttukeatukkukayum ceyyunnuvenkil ariyuka: allahu ere pearukkunnavanan. ellarrinum kalivurravanum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷ parasyamāyuṁ rahasyamāyuṁ nanma ceyyukayuṁ teṟṟukaḷ peāṟuttukeāṭukkukayuṁ ceyyunnuveṅkil aṟiyuka: allāhu ēṟe peāṟukkunnavanāṇ. ellāṟṟinuṁ kaḻivuṟṟavanuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങള് പരസ്യമായും രഹസ്യമായും നന്മ ചെയ്യുകയും തെറ്റുകള് പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കില് അറിയുക: അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്. എല്ലാറ്റിനും കഴിവുറ്റവനും |