Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 41 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 41]
﴿فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا﴾ [النِّسَاء: 41]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal orea samudayattil ninnum orea saksiye nam keant varikayum ikkuttarkketiril ninne nam saksiyayi keant varikayum ceyyumpeal entayirikkum avastha |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl ōrēā samudāyattil ninnuṁ ōrēā sākṣiye nāṁ keāṇṭ varikayuṁ ikkūṭṭarkketiril ninne nāṁ sākṣiyāyi keāṇṭ varikayuṁ ceyyumpēāḷ entāyirikkuṁ avastha |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal orea samudayattil ninnum orea saksiye nam keant varikayum ikkuttarkketiril ninne nam saksiyayi keant varikayum ceyyumpeal entayirikkum avastha |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl ōrēā samudāyattil ninnuṁ ōrēā sākṣiye nāṁ keāṇṭ varikayuṁ ikkūṭṭarkketiril ninne nāṁ sākṣiyāyi keāṇṭ varikayuṁ ceyyumpēāḷ entāyirikkuṁ avastha |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് ഓരോ സമുദായത്തില് നിന്നും ഓരോ സാക്ഷിയെ നാം കൊണ്ട് വരികയും ഇക്കൂട്ടര്ക്കെതിരില് നിന്നെ നാം സാക്ഷിയായി കൊണ്ട് വരികയും ചെയ്യുമ്പോള് എന്തായിരിക്കും അവസ്ഥ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor orea samudayattil ninnum orea saksiye nam keantuvarum. ikkuttarkketire saksiyayi ninneyum keantuvarum. entayirikkum appealatte avastha |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ōrēā samudāyattil ninnuṁ ōrēā sākṣiye nāṁ keāṇṭuvaruṁ. ikkūṭṭarkketire sākṣiyāyi ninneyuṁ keāṇṭuvaruṁ. entāyirikkuṁ appēāḻatte avastha |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഓരോ സമുദായത്തില് നിന്നും ഓരോ സാക്ഷിയെ നാം കൊണ്ടുവരും. ഇക്കൂട്ടര്ക്കെതിരെ സാക്ഷിയായി നിന്നെയും കൊണ്ടുവരും. എന്തായിരിക്കും അപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ |