Quran with Malayalam translation - Surah Fussilat ayat 46 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[فُصِّلَت: 46]
﴿من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد﴾ [فُصِّلَت: 46]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed vallavanum nallat pravartticcal atinre gunam avan tanneyakunnu. vallavanum tinmaceytal atinre deasavum avan tanne. ninre raksitav (tanre) atimakaleat aniti kanikkunnavane alla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed vallavanuṁ nallat pravartticcāl atinṟe guṇaṁ avan tanneyākunnu. vallavanuṁ tinmaceytāl atinṟe dēāṣavuṁ avan tanne. ninṟe rakṣitāv (tanṟe) aṭimakaḷēāṭ anīti kāṇikkunnavanē alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor vallavanum nallat pravartticcal atinre gunam avan tanneyakunnu. vallavanum tinmaceytal atinre deasavum avan tanne. ninre raksitav (tanre) atimakaleat aniti kanikkunnavane alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor vallavanuṁ nallat pravartticcāl atinṟe guṇaṁ avan tanneyākunnu. vallavanuṁ tinmaceytāl atinṟe dēāṣavuṁ avan tanne. ninṟe rakṣitāv (tanṟe) aṭimakaḷēāṭ anīti kāṇikkunnavanē alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor വല്ലവനും നല്ലത് പ്രവര്ത്തിച്ചാല് അതിന്റെ ഗുണം അവന് തന്നെയാകുന്നു. വല്ലവനും തിന്മചെയ്താല് അതിന്റെ ദോഷവും അവന് തന്നെ. നിന്റെ രക്ഷിതാവ് (തന്റെ) അടിമകളോട് അനീതി കാണിക്കുന്നവനേ അല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor arenkilum nanma ceytal atinre gunam avanutanneyan. vallavanum tinma ceytal atinre deasavum avanutanne. ninre nathan tanre dasanmareatu tire aniti ceyyunnavanalla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor āreṅkiluṁ nanma ceytāl atinṟe guṇaṁ avanutanneyāṇ. vallavanuṁ tinma ceytāl atinṟe dēāṣavuṁ avanutanne. ninṟe nāthan tanṟe dāsanmārēāṭu tīrē anīti ceyyunnavanalla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആരെങ്കിലും നന്മ ചെയ്താല് അതിന്റെ ഗുണം അവനുതന്നെയാണ്. വല്ലവനും തിന്മ ചെയ്താല് അതിന്റെ ദോഷവും അവനുതന്നെ. നിന്റെ നാഥന് തന്റെ ദാസന്മാരോടു തീരേ അനീതി ചെയ്യുന്നവനല്ല |