Quran with Malayalam translation - Surah Az-Zukhruf ayat 84 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 84]
﴿وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم﴾ [الزُّخرُف: 84]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanakunnu akasatt daivamayittullavanum, bhumiyil daivamayittullavanum.avanakunnu yuktimanum sarvvajnanum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanākunnu ākāśatt daivamāyiṭṭuḷḷavanuṁ, bhūmiyil daivamāyiṭṭuḷḷavanuṁ.avanākunnu yuktimānuṁ sarvvajñanuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanakunnu akasatt daivamayittullavanum, bhumiyil daivamayittullavanum.avanakunnu yuktimanum sarvvajnanum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanākunnu ākāśatt daivamāyiṭṭuḷḷavanuṁ, bhūmiyil daivamāyiṭṭuḷḷavanuṁ.avanākunnu yuktimānuṁ sarvvajñanuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവനാകുന്നു ആകാശത്ത് ദൈവമായിട്ടുള്ളവനും, ഭൂമിയില് ദൈവമായിട്ടുള്ളവനും.അവനാകുന്നു യുക്തിമാനും സര്വ്വജ്ഞനും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanan akasattile daivam. bhumiyile daivavum avan tanne. avan yuktimanan. ellam ariyunnavanum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanāṇ ākāśattile daivaṁ. bhūmiyile daivavuṁ avan tanne. avan yuktimānāṇ. ellāṁ aṟiyunnavanuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനാണ് ആകാശത്തിലെ ദൈവം. ഭൂമിയിലെ ദൈവവും അവന് തന്നെ. അവന് യുക്തിമാനാണ്. എല്ലാം അറിയുന്നവനും |