നമ്മുടെ ഒന്നാമത്തെ മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല

﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 35]

നമ്മുടെ ഒന്നാമത്തെ മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല

ترجمة: إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين, باللغة المالايا

﴿إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين﴾ [الدُّخان: 35]

Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
nam'mute onnamatte maranamallate marreannumilla. nam uyirttelunnelpikkappetunnavarumalla

Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
nam'muṭe onnāmatte maraṇamallāte maṟṟeānnumilla. nāṁ uyirtteḻunnēlpikkappeṭunnavarumalla

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
nam'mute onnamatte maranamallate marreannumilla. nam uyirttelunnelpikkappetunnavarumalla

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
nam'muṭe onnāmatte maraṇamallāte maṟṟeānnumilla. nāṁ uyirtteḻunnēlpikkappeṭunnavarumalla

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
നമ്മുടെ ഒന്നാമത്തെ മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
namukk i onnamatte maranamallateannumilla. namini uyirttelunnelpikkappetukayumilla

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
namukk ī onnāmatte maraṇamallāteānnumilla. nāmini uyirtteḻunnēlpikkappeṭukayumilla

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
നമുക്ക് ഈ ഒന്നാമത്തെ മരണമല്ലാതൊന്നുമില്ല. നാമിനി ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുകയുമില്ല

നമ്മുടെ ഒന്നാമത്തെ മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല 44:35 Malayalam translation

44:35 Surah Ad-Dukhan ayat 35 in Malayalam (المالايا)

നമ്മുടെ ഒന്നാമത്തെ മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല

ترجمة: إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين, باللغة المالايا

Verse in more languages