Quran with Malayalam translation - Surah Al-hujurat ayat 2 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له﴾ [الحُجُرَات: 2]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavisvasikale, ninnalute sabdannal pravacakanre sabdattin mite uyarttarut. addehatteat sansarikkumpeal ninnal an'yean'yam occayitunnat peale occayitukayum ceyyarut. ninnalariyate tanne ninnalute karm'mannal nisphalamayi peakatirikkan venti |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyaviśvāsikaḷē, niṅṅaḷuṭe śabdaṅṅaḷ pravācakanṟe śabdattin mīte uyarttarut. addēhattēāṭ sansārikkumpēāḷ niṅṅaḷ an'yēān'yaṁ occayiṭunnat pēāle occayiṭukayuṁ ceyyarut. niṅṅaḷaṟiyāte tanne niṅṅaḷuṭe karm'maṅṅaḷ niṣphalamāyi pēākātirikkān vēṇṭi |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavisvasikale, ninnalute sabdannal pravacakanre sabdattin mite uyarttarut. addehatteat sansarikkumpeal ninnal an'yean'yam occayitunnat peale occayitukayum ceyyarut. ninnalariyate tanne ninnalute karm'mannal nisphalamayi peakatirikkan venti |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyaviśvāsikaḷē, niṅṅaḷuṭe śabdaṅṅaḷ pravācakanṟe śabdattin mīte uyarttarut. addēhattēāṭ sansārikkumpēāḷ niṅṅaḷ an'yēān'yaṁ occayiṭunnat pēāle occayiṭukayuṁ ceyyarut. niṅṅaḷaṟiyāte tanne niṅṅaḷuṭe karm'maṅṅaḷ niṣphalamāyi pēākātirikkān vēṇṭi |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങള്‍ പ്രവാചകന്റെ ശബ്ദത്തിന് മീതെ ഉയര്‍ത്തരുത്‌. അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ അന്യോന്യം ഒച്ചയിടുന്നത് പോലെ ഒച്ചയിടുകയും ചെയ്യരുത്‌. നിങ്ങളറിയാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കര്‍മ്മങ്ങള്‍ നിഷ്ഫലമായി പോകാതിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor visvasiccavare, ninnal pravacakanre sabdattekkal sabdamuyarttarut. ninnalan'yean'yam occavekkunnapeale addehatteat occavekkarut. ninnalariyate ninnalute pravarttanannal palavatirikkananit |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor viśvasiccavarē, niṅṅaḷ pravācakanṟe śabdattekkāḷ śabdamuyarttarut. niṅṅaḷan'yēān'yaṁ occavekkunnapēāle addēhattēāṭ occavekkarut. niṅṅaḷaṟiyāte niṅṅaḷuṭe pravarttanaṅṅaḷ pāḻāvātirikkānāṇit |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങള്‍ പ്രവാചകന്റെ ശബ്ദത്തെക്കാള്‍ ശബ്ദമുയര്‍ത്തരുത്. നിങ്ങളന്യോന്യം ഒച്ചവെക്കുന്നപോലെ അദ്ദേഹത്തോട് ഒച്ചവെക്കരുത്. നിങ്ങളറിയാതെ നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ പാഴാവാതിരിക്കാനാണിത് |